-
1 haul out
Автомобильный термин: вытаскивать -
2 haul out of action
Морской термин: выходить из боя -
3 haul-out
Биология: залежка (морского зверя) -
4 haul-out site
Каспий: лежка -
5 haul out
выходить, уходить; отправлятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > haul out
-
6 haul out
-
7 haul out of action
-
8 haul-out site
зоол. лежкаEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > haul-out site
-
9 haul out
-
10 haul
[hɔːl] 1. гл.1)а) тащить, тянуть (сети, снасти); трелевать ( лес); буксировать, оттаскиватьto haul a wagon — тянуть тележку, фургон
If we can get some strong ropes or wires around the sunken boat, we might be able to haul her up. — Если обвязать затонувшую лодку крепкими верёвками или тросами, можно будет её поднять.
Syn:б) везти, перевозить; транспортировать; заниматься коммерческими перевозкамиSyn:2)а) таскать, волочить; заставлять ходить (куда-л.)He was hauled to parties night after night by his wife. — Каждый вечер жена таскала его по вечеринкам.
Syn:б) ( haul before) разг.; = haul up вызывать в суд ( для дачи показаний); арестовыватьThe traffic violators were hauled into court. — Нарушителей правил дорожного движения потащили в суд.
Syn:в) разг. тащиться, волочиться, добираться (куда-л.) с трудомSyn:г) (haul out / up) вылезать на сушу ( о самцах-одиночках тюленя)3)а) мор.; = haul up менять направление, курс корабля ( обычно ложиться круче к ветру)to haul (to / upon) the wind — выбираться на ветер, ложиться круто к ветру
б) = haul round / to меняться, менять направление ( о ветре)Syn:•- haul off- haul up••2. сущ.to haul down one's flag / one's colours — сдаваться
1)а) волочение, тяга; рывокSyn:Syn:2)а) перевозка, транспортировкаб) рейс, поездка- short haulSyn:3)water haul — пустой невод; пустые старания
Syn:б) добыча, трофеиto make / to get a good haul — неплохо поживиться
Syn:4)Syn:б) груз, количество перевезённого грузаSyn: -
11 haul
-
12 haul
поездка; рейс; протяженность рейса; вытягивание; буксирование; буксировка; доставка; транспортировка; перевозка; подвозка; расстояние доставки; откатка; каболка (стального каната); II перевозить; подвозить; совершать рейс; буксировать; тащить; тянуть; буксировать; волочить; откатывать; транспортировать; доставлять; менять направление (о ветре)- haul down - haul in - haul out - log haul -
13 haul
1) расстояние, дальность перевозки (напр. грунта); передвижка; перегон2) передвигать; транспортировать•to haul away — вывозить (напр. грунт)
- truck haulto haul in — втягивать, втаскивать
* * *дальность возки- average haul
- free haul -
14 haul
1) ездка; перевозка; рейс; транспортировка || перевозить; совершать рейс; транспортировать2) буксировка || буксировать•- line hauls
- long haul
- short haul* * *• 1) буксировать; 2) буксировать• пробег -
15 haul
-
16 haul
1. n1) перевозка, транспортировка, рейс
- inland haul
- line hauls
- long hauls
- out-and-back haul
- rail haul
- short hauls2. v1) перевозить, транспортировать; подвозить, доставлять2) буксировать -
17 haul
1) перевозка; транспортировка || перевозить; транспортировать2) рейс -
18 haul
перевозка; транспортировка; рейс; пробег♦ out-and-back haul встречная перевозка; перевозка "туда и обратно" -
19 haul (one's) ass out
Табуированная лексика: убегать -
20 out-and-back haul
1) Экономика: встречная перевозка, перевозка туда и обратно2) Бухгалтерия: перевозка "туда и обратно"
См. также в других словарях:
haul-out — The removal of a yacht or other watercraft from the water for storage, repairs, and care. 12 Am J2d Boats § 30 … Ballentine's law dictionary
haul — [hôl] vt. [17th c. phonetic sp. of HALE2 < ME halen < OFr haler, to draw < ODu halen, akin to Ger holen, to fetch < IE base * kel , to cry out (> L calare): basic sense “to call hither”] 1. to pull with force; move by pulling or… … English World dictionary
out|haul — «OWT HAWL», noun. Nautical. a rope by which a sail is hauled out to the end of a boom, yard, or spar … Useful english dictionary
haul — 1 verb 1 (intransitive always + adv/prep, transitive) to pull something heavy with a continuous, steady movement: haul sth along/in/across etc: The fishermen were hauling in their nets. 2 haul sb over the coals to speak to someone angrily and… … Longman dictionary of contemporary English
haul — haul1 [ho:l US ho:l] v [T] [Date: 1200 1300; : French; Origin: haler to pull ] 1.) to pull something heavy with a continuous steady movement haul sth off/onto/out of etc sth ▪ She hauled her backpack onto her back. ▪ the steam locomotive which… … Dictionary of contemporary English
haul — 01. We had to get a tow truck to [haul] our car out of the ditch. 02. They had to pay $50 to have all the old wood and bricks [hauled] to the dump. 03. The teenager was [hauled] into the office for swearing at his teacher. 04. The juvenile… … Grammatical examples in English
haul — [[t]hɔ͟ːl[/t]] hauls, hauling, hauled 1) VERB If you haul something which is heavy or difficult to move, you move it using a lot of effort. [V n prep/adv] A crane had to be used to haul the car out of the stream... [V n prep/adv] He hauled… … English dictionary
haul — I UK [hɔːl] / US [hɔl] verb [transitive] Word forms haul : present tense I/you/we/they haul he/she/it hauls present participle hauling past tense hauled past participle hauled * 1) to pull or carry something heavy from one place to another with a … English dictionary
haul off — verb take away by means of a vehicle They carted off the old furniture • Syn: ↑cart off, ↑cart away, ↑haul away • Hypernyms: ↑take away, ↑take out • Verb Frames … Useful english dictionary
haul ass — phrasal slang : to move quickly * * * I haul (or drag or tear) ass hurry or move fast I just turn around and haul ass right out of there II informal move or leave fast * * * haul ass … Useful english dictionary
haul asss — v. hurry out of a place. Time to haul ass out of here before the cops show up … English slang